天侠传

　　原标题：香格里拉对话丨李显龙开幕演讲：中美竞争并不必然导致冲突

　　新加坡总理李显龙表示，世界正处于一个转折点，全球化正在受到围攻，中美之间的紧张局势正在加剧，但中美对抗并非不可避免。

　　5月31日，第18届香格里拉对话会在新加坡开幕。在持续约一个小时的开幕主旨演讲中，东道主新加坡总理李显龙认为，首先，中美之间没有不可调和的意识形态分歧。“中国已经从现有多边机构的框架中受益。”他说。

　　第二，李显龙说，中国与世界其他地区有着广泛的经贸联系，是世界经济的一个重要节点。“事实上，美国在亚洲的所有盟国，包括日本、菲律宾、韩国、泰国和澳大利亚以及新加坡在内的许多盟友和伙伴，都把中国作为他们最大的贸易伙伴。”他对场下的650名来宾说道，”他们都是美国的盟友，美国的朋友，但他们最大的贸易伙伴是中国。他们都希望美国和中国能解决分歧。他们希望与中美两国成为朋友：随着他们与中国商业关系的发展，与美国建立安全和经济联系。”

　　新加坡总理说，在这样的局面下，在亚洲或是太平洋中央硬要划出一条分割线是不可能的，也不可能建立类似北约或华约的组织。

　　李显龙提醒说，“到目前为止，美国仍是世界上最强大的国家。它的经济仍然是最具创新性和最强大的，其军事能力和开支远远超过中国。”

　　他说，即使中美这两个大国之间没有发生严重的冲突，持续的紧张和不确定性也将对全球带来巨大破坏。在许多重要的课题，如朝鲜局势、核不扩散、气候变化等议题上，如果没有中美两国和其他国家的充分参与，是无法解决的。

　　“从经济角度来看，损失将不仅仅是世界GDP总值的一两个百分点，而是损失给全球化市场和生产链带来的巨大利益，以及失去知识分享和突破，无法使得所有国家能更快地共同进步。”他说。

　　他说，我们应该尽最大努力避免走上冲突的道路，避免在双方造成将延续数代的仇恨。“当然，安全和防务机构有责任考虑不可想象的情况，并为最坏的情况做计划。但政治领导人有责任找到解决办法，阻止这些极端结果。”他说。

　　李显龙在结尾处强调，中美关系将决定国际关系未来的发展。

　　“两个大国争夺权力和影响力是很自然的，但竞争不应不可避免地导致冲突。我们希望美国和中国找到一条建设性的前进道路，当然有竞争，但同时在共同利益和全球重要性的重大问题上也有合作，”他补充说。

　　中国希望在制定规则方面拥有更多发言权和更大的作用，这是可以理解的。他还说，“中国想要发展现代化、有能力的武装力量来保护自己的领土和贸易路线是很自然的。”

　　李显龙说，世界其他地区也必须调整以适应中国扮演更大的角色。他说，包括美国在内的其他国家也必须适应中国更大的角色，接受中国将继续发展的事实，阻止这种情况的发生是不可能的，更非明智之举。

　　“无论这项任务多么艰巨，美国都有必要建立一种新的认识，将中国的愿望融入现行的规则和规范体系中。”他说，必须在许多领域制定新的国际规则，包括贸易和知识产权、网络安全和社交媒体。“中国希望在这一进程中有发言权，这是一个合理的预期，”李显龙说。

　　李显龙强调，华盛顿和北京必须同其他国家一道努力，“使全球体系跟上时代，而不是颠覆体系”。